13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on Expiation

بَابُ الْكَفَّارَةِ

Sahih Ibn Hibban 3982

Ka’b bin Ujrah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me, “O Ka’b bin Ujrah, does the vermin in your head bother you?” I said, “Yes.” He said, “Then fast, give charity, or offer a sacrifice, whichever is easiest for you.”

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: "اے کعب بن عجرہ! کیا تمہیں تمہارے سر کے جوؤں سے تکلیف ہوتی ہے؟" میں نے کہا: "جی ہاں"۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تو پھر روزہ رکھو، صدقہ کرو، یا قربانی کرو، ان میں سے جو بھی تمہارے لیے آسان ہو۔"

Hazrat Kaab bin Ujrah RA se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne mujh se farmaya: "Ae Kaab bin Ujrah! kya tumhein tumhare sar ke joon se takleef hoti hai?" mein ne kaha: "Jee haan". Aap SAW ne farmaya: "To phir roza rakho, sadqah karo, ya qurbani karo, in mein se jo bhi tumhare liye aasan ho."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟ » قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ أَيُّمَا تَيَسَّرَ»