13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Performing Hajj and Umrah on Behalf of Others
بَابُ الْحَجِّ وَالِاعْتِمَارِ عَنِ الْغَيْرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
sulaymān bn īsārin | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3995
Sulayman bin Yasar narrated: A woman from the tribe of Khath'am said: “O Messenger of Allah! The obligation of Hajj made by Allah has become due upon my old father but he is unable to sit firmly on his riding animal. Shall I perform Hajj on his behalf?” The Messenger of Allah ﷺ said to her: “Yes."
سلیمان بن یسار بیان کرتے ہیں کہ خاتھم قبیلے کی ایک عورت نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے بوڑھے باپ پر اللہ کی طرف سے حج فرض ہو گیا ہے لیکن وہ اپنی سواری پر ٹھیک سے بیٹھنے کے قابل نہیں ہیں۔ کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ اللہ کے رسول ﷺ نے اس سے فرمایا: ہاں۔
Suleman bin Yasar bayan karte hain ki Khatham qabile ki ek aurat ne arz kiya: Allah ke Rasool! mere boorhe baap par Allah ki taraf se Hajj farz ho gaya hai lekin woh apni sawari par theek se baithne ke qabil nahin hain. kya main unki taraf se Hajj kar loon? Allah ke Rasool ﷺ ne us se farmaya: Haan.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَهَلْ أَقْضِي عَنْهُ أَوْ أَحُجُّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَعَمْ»