13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on the Hady (Sacrificial Animal)

بَابٌ الْهَدْيُ

Sahih Ibn Hibban 4014

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said to a man who was leading a camel already mounted, "Ride it." He said, "It is already mounted, Messenger of Allah." He said, "Ride it, woe to you."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا جو ایک سوار اونٹ کو ہنکا رہا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ۔ اس نے کہا: اللہ کے رسول! یہ تو پہلے ہی سوار ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ، تم پر افسوس۔

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne ek aadmi ko dekha jo ek sawar unt ko hanka raha tha to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Is par sawar ho jao. Usne kaha: Allah ke Rasul! Yeh to pehle hi sawar hai. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Is par sawar ho jao, tum par afsos.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ارْكَبْهَا» قَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «ارْكَبْهَا وَيْلَكَ»