14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah

ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله

Sahih Ibn Hibban 4030

Narrated Abu Huraira: The Prophet ﷺ said, "There are three whom it is the duty of Allah to help: a Mujahid (warrior) in the Cause of Allah, a Mukatab (a slave who makes a contract with his master to purchase his freedom) who wants to pay, and a person who wants to get married in order to protect himself from illegal sexual acts."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تین آدمی ایسے ہیں جن کی مدد کرنا اللہ کے ذیمہ کرم میں ہے: اللہ کے راستے میں لڑنے والا مجاہد، ایسا مقاتب جو اپنی آزادی کا معاوضہ ادا کرنا چاہتا ہے اور ایسا شخص جو ناجائز جنسی تعلقات سے بچنے کے لیے شادی کرنا چاہتا ہے۔‘‘

Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ''Teen aadmi aise hain jin ki madad karna Allah ke zimme karam mein hai: Allah ke raaste mein larne wala mujahid, aisa muqtazab jo apni aazadi ka muawza ada karna chahta hai aur aisa shakhs jo najayaz jinsi taluqat se bachne ke liye shaadi karna chahta hai.''

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُمُ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالنَّاكِحُ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَعِفَّ وَالْمُكَاتَبُ يُرِيدُ الْأَدَاءَ»