14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah
ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ammatih | Zainab bint Ka'b al-Ansariyyah | Companion |
| Sa'di ibn Ishaq | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Musa | Muhammad ibn Musa al-Fitri | Saduq (truthful) accused of Shi'ism |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Ali ibn Sa'id al-Nasawi | Ali ibn Sa'id al-Nasa'i | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَمَّتِهِ | زينب بنت كعب الأنصارية | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ | سعد بن إسحاق القضاعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى | محمد بن موسى الفطري | صدوق رمي بالتشيع |
| خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ | خالد بن مخلد القطواني | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ | علي بن سعيد النسائي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 4037
Abu Sa'id Al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "A woman may be married for four reasons: her wealth, her lineage, her beauty or for her religion. So marry the one who is religious and has good character, may your hands be rubbed in dust (meaning may you be blessed with success)." His paternal aunt was Zaynab bint Ka'b ibn 'Ujrah.
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، " عورت سے چار وجوہات کی بنا پر نکاح کیا جاتا ہے: اس کے مال کی وجہ سے، اس کے حسب نسب کی وجہ سے، اس کی خوبصورتی کی وجہ سے یا اس کے دین کی وجہ سے۔ پس تم میں سے جو شادی کرے تو وہ دیندار عورت سے کرے جو اچھے اخلاق والی ہو، تمہارے ہاتھ مٹی میں مل جائیں (یعنی تمہیں کامیابی نصیب ہو)۔" ان کی پھوپھی زاد بہن زینب بنت کعب بن عجرہ تھیں۔
Hazrat Abu Saeed Khudri raza Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Aurat se chaar wajuhat ki bina par nikah kiya jata hai: Uss ke maal ki wajah se, uss ke hasb nasab ki wajah se, uss ki khoobsurti ki wajah se ya uss ke deen ki wajah se. Pas tum mein se jo shaadi kare to woh deendar aurat se kare jo achhe akhlaq wali ho, tumhare hath mitti mein mil jayen yani tumhen kamyabi naseeb ho. Unki phoophi zaad behen Zainab bint Kab bin Ujra thin.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ الْفِطْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمَّتِهِ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى مَالِهَا وَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى جَمَالِهَا وَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى دِينِهَا خُذْ ذَاتَ الدِّينِ وَالْخُلُقِ تَرِبَتْ يَمِينُكَ» عَمَّتُهُ زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ