14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah
ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Maslama | Muhammad ibn Maslamah al-Ansari | Companion |
| Suleiman ibn Abi Hathma | Sulayman ibn Abi Hathma al-Madani | Unknown |
| Sahl ibn Muhammad ibn Abi Hathma | Muhammad ibn Sahl al-Ansari | Accepted |
| Muhammad ibn Khazim | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ | محمد بن مسلمة الأنصاري | صحابي |
| سُلَيْمَانِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ | سليمان بن أبي حثمة المدني | مجهول الحال |
| سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ | محمد بن سهل الأنصاري | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4042
Sulayman ibn Abi Hathama said: I saw Muhammad ibn Maslamah pursuing a daughter of Al-Dajjal on a riding animal in the outskirts of Medina, looking at her. So, I told him, "You do this while you are the companion of the Messenger of Allah?" He said, "Yes, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "If Allah casts the love of a woman in the heart of a man, there is no harm in looking at her."
سلیمان بن ابی حاتم نے کہا: میں نے محمد بن مسلمہ کو مدینہ کے اطراف میں الدجال کی بیٹی کے پیچھے سواری پر سوار دیکھا، اسے دیکھ رہے تھے۔ تو، میں نے ان سے کہا، "آپ ایسا کرتے ہیں جبکہ آپ اللہ کے رسول کے صحابی ہیں؟" انہوں نے کہا، "ہاں، میں نے اللہ کے رسول (ﷺ) کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے: "جب اللہ کسی آدمی کے دل میں عورت کی محبت ڈال دیتا ہے تو اسے دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔"
Sulaiman bin Abi Hatam ne kaha: mein ne Muhammad bin Muslimah ko Madinah ke اطراف mein al-Dajjal ki beti ke peeche sawari per sawar dekha, use dekh rahe the. To, mein ne un se kaha, "Aap aisa karte hain jabke aap Allah ke Rasul ke sahabi hain?" Unhon ne kaha, "Haan, mein ne Allah ke Rasul (ﷺ) ko ye kahte hue suna hai: "Jab Allah kisi aadmi ke dil mein aurat ki mohabbat daal deta hai to use dekhne mein koi harj nahin hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَمِّهِ سُلَيْمَانِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ يُطَارِدُ ابْنَةَ الضَّحَّاكِ عَلَى إِنْجَارٍ مِنْ أَنَاجِيرِ الْمَدِينَةِ يُبْصِرُهَا فَقُلْتُ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا أَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا»