14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ

Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah

ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Thābit Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
Ma'mar Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abdur Razzaq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari Trustworthy Hadith Scholar
Imran ibn Musa Imran ibn Musa al-Jurjani Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
ثَابِتٍ ثابت بن أسلم البناني ثقة
مَعْمَرٌ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ العباس بن عبد العظيم العنبري ثقة حافظ
عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عمران بن موسى الجرجاني ثقة ثبت

Sahih Ibn Hibban 4043

Anas reported that a woman from the tribe of Juhainah sought permission to enter upon the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said: "Go back and look at her, for it is more appropriate to establish a barrier between you."

انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو جہینہ کی ایک عورت نے نبی کریم ﷺ سے ملنے کی اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے فرمایا: واپش جا اور اسے پردے کے پیچھے سے دیکھ، کیونکہ یہ تمہارے درمیان حجاب قائم کرنے کے لیے زیادہ مناسب ہے۔

Anas raza Allah anhu se riwayat hai ki Banu Jahina ki ek aurat ne Nabi Kareem SAW se milne ki ijazat talab ki to aap SAW ne farmaya: Wapis ja aur usay pardey ke peechay se dekh, kyunki yeh tumharey darmiyan hijab qaim karne ke liye zyada munasib hai.

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 4043