6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on the Rights of Parents
بَابُ حَقِّ الْوَالِدَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ‘abd al-lah bn kaysān | Abdullah bin Kaysan Al-Marwazi | Weak in Hadith |
| al-faḍl bn mūsá | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| ḥuṣayn bn al-muthanná al-marwazī | Al-Husayn ibn al-Muthanna al-Marwazi | Unknown |
| isḥāq bn ibrāhīm al-tājir | Ishaq ibn Ibrahim the Merchant | Uniquely authenticated by Ibn Hibban |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ | عبد الله بن كيسان المروزي | ضعيف الحديث |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| حُصَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَرْوَزِيُّ | الحصين بن المثنى المروزي | مجهول الحال |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّاجِرُ | إسحاق بن إبراهيم التاجر | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
Sahih Ibn Hibban 410
Aishah narrated that a man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, disputing with his father about a debt he owed him. The Prophet said, "You and your wealth belong to your father."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اپنے والد سے اپنے ایک قرض کے بارے میں جھگڑ رہا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم اور تمہارا مال تمہارے باپ کا ہے۔"
Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki aik shakhs Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur apne walid se apne aik qarz ke baare mein jhagda raha tha. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum aur tumhara maal tumhare baap ka hai."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّاجِرُ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُخَاصِمُ أَبَاهُ فِي دَيْنٍ عَلَيْهِ فقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ»