14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Dowry
بَابُ الصَّدَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| wal-Aswad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Alqama | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Mus'ab ibn al-Miqdam | Musaab ibn al-Muqdam al-Khath'ami | Trustworthy, good in hadith |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| وَالأَسْوَدُ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ | مصعب بن المقدام الخثعمي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4100
Narrated Abdullah: A man came to him and asked him about a man who married a woman but died before consummating the marriage and without writing a marriage contract. Abdullah remained silent for a month then said, “I will give my opinion. If it is correct then it is from Allah and if it is wrong then it is from me. I think she is entitled to get the dower like other wives (of her husband) neither more nor less and she will observe the Iddah and inherit (from her husband).” Then Al-Ashja’i stood up and said, “Allah’s Messenger (ﷺ) has given the same verdict in the case of Birwa’ bint Washiq.” Abdullah was very pleased to hear that and he praised Allah.
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور اس نے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک عورت سے نکاح کیا لیکن صحبت کرنے اور مہر لکھنے سے پہلے ہی فوت ہوگیا۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ایک ماہ تک خاموش رہے پھر فرمایا: "میں اپنی رائے دیتا ہوں، اگر یہ صحیح ہے تو یہ اللہ کی طرف سے ہے اور اگر یہ غلط ہے تو یہ میری طرف سے ہے۔ میرے خیال میں وہ عورت دوسری بیویوں کی طرح پورے مہر کی حقدار ہے نہ کم نہ زیادہ، اور وہ عدت بھی گزارے گی اور میراث (شوہر سے) بھی پائے گی"۔ پھر الاشجعی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عروہ بنت واشق کے معاملے میں یہی فیصلہ سنایا تھا۔" یہ سن کر عبداللہ رضی اللہ عنہ بہت خوش ہوئے اور انہوں نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی۔
Abdullah bin Masood razi Allah anhu se riwayat hai ki ek shakhs unke paas aaya aur usne ek aise shakhs ke baare mein poocha jisne ek aurat se nikah kiya lekin suhagrat karne aur mehr likhne se pehle hi faut hogaya. Hazrat Abdullah razi Allah anhu ek mah tak khamosh rahe phir farmaya: "Main apni rai deta hoon, agar yeh sahih hai to yeh Allah ki taraf se hai aur agar yeh ghalat hai to yeh meri taraf se hai. Mere khayal mein woh aurat dusri biwiyon ki tarah poore mehr ki haqdar hai na kam na zyada, aur woh iddat bhi guzaregi aur miراث (shohar se) bhi payegi". Phir alashja'i razi Allah anhu khare hue aur kaha: "Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne Urwa bint Waashq ke mamle mein yahi faisla sunaya tha." Yeh sunkar Abdullah razi Allah anhu bahut khush hue aur unhon ne Allah ki hamd o sana bayan ki.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا وَرَدَّدَهُمْ شَهْرًا ثُمَّ قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنْ قِبَلِي أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَامَ فُلَانٌ الْأَشْجَعِيُّ وَقَالَ «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ» ذَلِكَ قَالَ فَفَرِحَ عَبْدُ اللَّهِ بِذَلِكَ وَكَبَّرَ