14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Chapter on Temporary Marriage

بَابٌ نِكَاحُ الْمُتْعَةِ

Sahih Ibn Hibban 4150

Narrated by Al-Rabee’ ibn Sabra Al-Juhani, from his father, that the Messenger of Allah ﷺ forbade temporary marriage and said: «Verily, it is forbidden from this day of yours until the Day of Resurrection, and whoever has given anything, let him not take it back.»

ربیع بن سبرہ الجہنی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نکاح متعہ سے منع فرمایا اور فرمایا: «بے شک یہ تمہارے آج کے دن سے قیامت کے دن تک حرام ہے اور جس نے کچھ دیا ہے وہ اسے واپس نہ لے»

Rabi bin Sabra al-Jahni apne wald se riwayat karte hain ki Rasul Allah ne nikah mut'ah se mana farmaya aur farmaya: Be shak yeh tumhare aaj ke din se qayamat ke din tak haram hai aur jis ne kuch diya hai wo use wapas na le

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَالَ «إِنَّهَا حَرَامٌ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كَانَ أَعْطَى شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ»