14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on Temporary Marriage
بَابٌ نِكَاحُ الْمُتْعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| Al-Mu'ammal ibn Isma'il | Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi | Saduq (truthful) but with bad memorization |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدُ الْمَقْبُرِيُّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | مؤمل بن إسماعيل العدوي | صدوق سيئ الحفظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4149
Abu Hurairah narrated that when the Prophet ﷺ went out, he descended at Thaniyyatul-Wada' and he saw lamps and heard women crying. So he said, "What is this?" They said, "O Messenger of Allah, these are women whose husbands had been enjoying intimate relations with them (in the state of 'Mut'ah marriage)..." So the Messenger of Allah ﷺ said, "The M'utah marriage is demolished - or he said - forbidden. Marriage is Nikah, divorce, waiting period ('Iddah) and inheritance."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو ثنیۃ الوداع کے پاس اترتے، ایک مرتبہ آپ ﷺ نے وہاں کچھ روشنیاں دیکھیں اور عورتوں کے رونے کی آواز سنی تو پوچھا: یہ کیا ماجرا ہے؟ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! یہ وہ عورتیں ہیں جن کے شوہروں نے ان سے متعہ کیا تھا۔۔۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: متعہ حرام ہے۔ نکاح یہ ہے کہ اس میں عورت کا نکاح کیا جائے اور اسے طلاق دی جائے اور اس کی عدت گزاری جائے اور اس میں میراث چلے۔
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam jab safar se wapas tashreef laate to Saniyyatul Widaa ke paas utarte, ek martaba aap sallallahu alaihi wasallam ne wahan kuchh roshnian dekhin aur auraton ke rone ki aawaz suni to poocha: ye kya maajra hai? Logon ne arz kiya: Ya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam! Ye wo auraten hain jin ke shoharon ne un se muta kiya tha... To Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Muta haram hai. Nikah ye hai ke us mein aurat ka nikah kiya jaye aur use talaq di jaye aur us ki iddat guzari jaye aur us mein miras chale.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا خَرَجَ نَزَلَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَى مَصَابِيحَ وَسَمِعَ نِسَاءً يَبْكِينَ فَقَالَ «مَا هَذَا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاءٌ كَانُوا تَمَتَّعُوا مِنْهُنَّ أَزْوَاجُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَدَمَ أَوْ قَالَ حَرَّمَ الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعُدَّةُ وَالْمِيرَاثُ»