6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on the Rights of Parents
بَابُ حَقِّ الْوَالِدَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn mālikin | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahb bn baqqīyah | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| shabāb bn ṣāliḥin | Shabab bin Salih al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ | شباب بن صالح الواسطي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 416
Abu 'Uthman narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever claims someone as a father in Islam, knowing that he is not his father, then Paradise is forbidden for him." I (Sa'd bin Malik) mentioned that to Abu Bakra and he said: "And I heard it with my own ears, and my heart memorized it, from the Prophet (ﷺ)."
ابو عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی کو جانتے بوجھتے ہوئے کہ وہ اس کا باپ نہیں ہے، اسلام میں باپ بنا لیا تو اس پر جنت حرام ہے۔" میں (سعد بن ملک) نے یہ حدیث ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے بیان کی تو آپ نے فرمایا: "میں نے یہ حدیث اپنے کانوں سے سنی اور اپنے دل نے اسے محفوظ کر لیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔"
Abu Usman razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Jis ne kisi ko jante bujhte hue ki wo us ka baap nahi hai, Islam mein baap bana liya to us par jannat haram hai. Main (Saad bin Malik) ne ye hadees Abu Bakr Siddiq razi Allah anhu se bayan ki to aap ne farmaya: Main ne ye hadees apne kaanon se suni aur apne dil ne ise mehfooz kar liya, Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se.
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ» قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرَةَ قَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنَ النَّبِيِّ ﷺ