14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Relationship Between Spouses
بَابُ مُعَاشَرَةِ الزَّوْجَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| abī al-swad al-dīlī | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| yaḥyá bn ya‘mar | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘aqīlin | Yahya ibn Aqil al-Khuzai | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| wāṣilun | Wasil the freed slave of Abi Uyainah | Trustworthy |
| mahdī bn maymūnin | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn asmā’ | Abdullah ibn Muhammad al-Dabbi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 4167
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “In the sexual intercourse of one of you there is a reward.” The Companions asked, “O Messenger of Allah! One of us fulfills his sexual desire and there will be a reward for him?!” He replied, “Do you not see if he were to put it in a haram (forbidden) place, he would have a sin on him? So, likewise, if he were to put it in a halal (lawful) place, there will be a reward for him.”
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ''تم میں سے کسی کے جماع کرنے میں بھی صدقہ ہے۔‘‘ صحابہ کرام نے عرض کیا، ’’اللہ کے رسول! ہم میں سے کوئی اپنی شہوت پوری کرے گا اور اس کے لیے بھی اسے اجر ملے گا؟‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ’’کیا تم نہیں دیکھتے کہ اگر وہ اسے حرام جگہ ڈالے گا تو اس پر گناہ ہوگا؟ اسی طرح اگر وہ اسے حلال جگہ ڈالے گا تو اس کے لیے اسے اجر ملے گا۔‘‘
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ''Tum mein se kisi ke jima karne mein bhi sadqa hai.'' Sahaba karam ne arz kiya ''Allah ke Rasool! hum mein se koi apni shahwat puri karega aur iske liye bhi usey ajr milega?'' Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ''kia tum nahi dekhte ki agar wo use haram jaga dalega to us par gunah hoga? Isi tarah agar wo use halal jaga dalega to uske liye usey ajr milega.''
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «فِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا يَا رَسُولَ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ فَقَالَ «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهِ وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ»