14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Relationship Between Spouses
بَابُ مُعَاشَرَةِ الزَّوْجَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ibn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-nu‘mān bn rāshidin | Al-Nu'man ibn Rashid Al-Jazari | Weak in Hadith |
| abī | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| zayd bn akhzam | Zayd ibn Akhzam al-Ta'i | Trustworthy Haafiz |
| aḥmad bn zuhayrin | Ahmad ibn Abi Khaythamah al-Nasa'i | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ | النعمان بن راشد الجزري | ضعيف الحديث |
| أَبِي | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ | زيد بن أخزم الطائي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ | أحمد بن أبي خيثمة النسائي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 4166
Narrated An-Nu'man bin Rashid: ... Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Jews claim that if a man has sexual intercourse with his wife while she is menstruating, their child will be born squint-eyed. So Allah revealed, 'Your wives are a tilth for you, so go to your tilth, when or how you will...' (2:223) i.e., (It is the same) whether he has sexual intercourse with her lying on her back or in any other way, provided it is in one and the same passage."
حضرت نُعمان بن بشیْر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودی کہتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کے حیض کی حالت میں اس سے صحبت کرے گا تو ان کے ہاں جو بچہ پیدا ہو گا وہ بھینگا ہو گا۔ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی کہ: ’تمہاری عورتیں تمہارے لیے کھیتیاں ہیں سو تم اپنی کھیتی میں جس طرح چاہو آؤ‘ (یعنی) چاہے وہ اس سے پیٹھ کے بل لیٹ کر صحبت کرے یا کسی اور طرح سے، بشرطیکہ ایک ہی راستے (یعنی فرج) میں ہو۔“
Hazrat Numaan bin Basheer razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Yehودی kehte hain keh agar koi shakhs apni biwi ke haiz ki halat mein us se sohbat kare ga to un ke han jo bachcha paida ho ga woh bhaenga ho ga. To Allah ta'ala ne yeh ayat nazil farmaee keh: Tumhari auratain tumhare liye khetian hain so tum apni kheti mein jis tarah chaho aao (yani) chahe woh us se peeth ke bal let kar sohbat kare ya kisi aur tarah se, basharte keh ek hi raste (yani farj) mein ho.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَتِ الْيَهُودُ «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُجَبِّيَةٌ جَاءَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ إِذَا كَانَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ»