14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Relationship Between Spouses
بَابُ مُعَاشَرَةِ الزَّوْجَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Al-Waleed ibn Rabah Al-Dawsi | Trustworthy, good in Hadith |
| muslim bn al-walīd | Muslim ibn al-Walid ibn Rabaḥ | Unknown |
| ibn al-hādd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| ḥaywah | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | الوليد بن رباح الدوسي | صدوق حسن الحديث |
| مُسْلِمِ بْنِ الْوَلِيدِ | مسلم بن الوليد بن رباح | مجهول الحال |
| ابْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4170
Abu Huraira reported that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "It is not lawful for a woman to fast while her husband is present but by his leave, and she should not permit anyone in his house save with his permission. Whatever charity she gives, he has half of her charity. Verily, she was created from a rib."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی موجودگی میں اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھے اور نہ ہی اس کے گھر میں اس کی اجازت کے بغیر کسی کو داخل ہونے دے۔ اور عورت جو کچھ بھی صدقہ کرے گی اس میں سے آدھا اس کے شوہر کا ہے۔ یقیناً عورت کو پسلی سے پیدا کیا گیا ہے"۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki unhon ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate hue suna: "Aurat ke liye jaiz nahi hai ki woh apne shohar ki mojoodgi mein uski ijazat ke baghair roza rakhe aur na hi uske ghar mein uski ijazat ke baghair kisi ko dakhil hone de. Aur aurat jo kuchh bhi sadqah karegi us mein se aadha uske shohar ka hai. Yaqinan aurat ko pasli se paida kiya gaya hai".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَلَا تَأْذَنُ لِرَجُلٍ فِي بَيْتِهَا وَهُوَ لَهُ كَارِهٌ وَمَا تَصَدَّقَتْ مِنْ صَدَقَةٍ فَلَهُ نِصْفُ صَدَقَتِهَا وَإِنَّمَا خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ»