14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Relationship Between Spouses
بَابُ مُعَاشَرَةِ الزَّوْجَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Shuraih ibn Hani al-Harithi | Trustworthy |
| al-miqdām bn shurayḥin | Al-Muqdam ibn Shurayh al-Harithi | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| yaḥyá al-qaṭṭān | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| muḥammad bn khlādin al-bāhilī | Muhammad ibn Khallad al-Bahli | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | شريح بن هانئ الحارثي | ثقة |
| الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ | المقدام بن شريح الحارثي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَلادٍ الْبَاهِلِيُّ | محمد بن خلاد الباهلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4181
'Aisha said: "I used to drink from the vessel, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) would take it and put his mouth where mine had been, and drink. I would eat a piece of meat, and he would take it and put his mouth where mine had been, and eat it, even when I was menstruating."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں کبھی برتن میں سے پانی پیتی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسے لے کر وہیں سے اپنا مُنہ لگاتے جہاں میرا منہ لگا ہوتا، اور پانی پی لیتے۔ اور میں اگر گوشت کا کوئی لقمہ کھاتی تو آپ اسے لے کر وہیں سے اپنا مُنہ لگاتے جہاں میرا منہ لگا ہوتا اور کھا لیتے حالانکہ میں حیض سے بھی ہوتی۔
Ayesha Radi Allahu Anha kahti hain keh mein kabhi bartan mein se pani peeti to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam usey le kar wahin se apna munh lagate jahan mera munh laga hota, aur pani pee lete. Aur mein agar gosht ka koi luqma khati to Aap usey le kar wahin se apna munh lagate jahan mera munh laga hota aur kha lete halanke mein haiz se bhi hoti.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «إِنْ كُنْتُ لَآتِي النَّبِيَّ ﷺ بِالْإِنَاءِ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيَأْخُذُهُ النَّبِيُّ ﷺ فَيَضَعُ فَاهُ مَوْضِعَ فِيَّ وَإِنْ كُنْتُ لِآخُذُ الْعَرْقَ مِنَ اللَّحْمِ فَآكُلُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَضَعُ فَاهُ مَوْضِعَ فِيَّ فَيَأْكُلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ»