14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Chapter on the Relationship Between Spouses

بَابُ مُعَاشَرَةِ الزَّوْجَيْنِ

Sahih Ibn Hibban 4180

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "The example of a woman is like a rib; if you try to straighten it, it will break. If you enjoy it, you can enjoy it while it is still bent. So enjoy her despite her crookedness."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "عورت کی مثال پسلی کی طرح ہے اگر تم اسے سیدھا کرنا چاہو گے تو وہ ٹوٹ جائے گی اور اگر تم اس سے فائدہ اٹھانا چاہو تو اس کی کجی کے ساتھ ہی فائدہ اٹھا سکتے ہو، پس اس کی کجی کے باوجود اس سے لطف اندوز ہو"۔

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Aurat ki misal pasli ki tarah hai agar tum use seedha karna chaho ge to woh toot jaye gi aur agar tum us se faidah uthana chaho to us ki kaji ke sath hi faidah utha sakte ho, pas us ki kaji ke bawajood us se lutf andoz ho".

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِ إِنْ أَرَدْتَ إِقَامَتَهَا كُسِرَتْ وَإِنَّ تَسْتَمْتِعْ بِهَا تَسْتَمْتِعْ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا عَلَى مَا كَانَ مِنْهَا مِنْ عِوَجٍ»