15.
Book of Breastfeeding
١٥-
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Chapter on Maintenance (Financial Support)
بَابُ النَّفَقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abī asmā’ | Amr ibn Murrah al-Rahbi | Trustworthy |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي أَسْمَاءَ | عمرو بن مرثد الرحبي | ثقة |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 4242
Thawban narrated that the Prophet ﷺ said: “The best dinar (spent in the way of Allah) is a dinar that a man spends on his family, and a dinar that a man spends on his animal in the way of Allah, and a dinar that a man spends on his companions in the way of Allah.” Abu Qilaba said: He started with the family, then he said: “And which man is greater in reward than a man who spends on his young children, whom Allah protects with it and whom Allah enriches with it?”
ثوبانؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ” بہترین دینار وہ ہے جو آدمی اپنے اہل و عیال پر خرچ کرے اور دینار وہ ہے جو آدمی اپنے جانور پر اللہ کی راہ میں خرچ کرے اور دینار وہ ہے جو آدمی اپنے ساتھیوں پر اللہ کی راہ میں خرچ کرے، ابو قلابہ نے کہا: آپ نے اہل و عیال سے ابتداء فرمائی پھر فرمایا: اور کونسا شخص اس شخص سے زیادہ اجر و ثواب والا ہے جو اپنے چھوٹے بچوں پر خرچ کرتا ہے جنہیں اللہ اس کے ساتھ حفاظت فرماتا ہے اور جنہیں اللہ اس کے ساتھ غنی بناتا ہے۔”
Soban bayan karte hain keh Nabi Kareem ne farmaya: Behtarin dinar woh hai jo aadmi apne ahl o ayaal par kharch kare aur dinar woh hai jo aadmi apne janwar par Allah ki rah mein kharch kare aur dinar woh hai jo aadmi apne saathiyon par Allah ki rah mein kharch kare, Abu Qalaabah ne kaha: Aap ne ahl o ayaal se ibtida farmai phir farmaya: Aur konsa shakhs uss shakhs se zyada ajr o sawab wala hai jo apne chhote bachchon par kharch karta hai jinhen Allah uss ke saath hifazat farmata hai aur jinhen Allah uss ke saath ghani banata hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَفْضَلُ دِينَارٍ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ «وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ»