15.
Book of Breastfeeding
١٥-
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Chapter on Maintenance (Financial Support)
بَابُ النَّفَقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint qaysin | Fatima bint Qays al-Fahriyyah | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn kathīrin al-‘abdī | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ | فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4250
Fatima bint Qais reported: "Her husband divorced her three times, but the Prophet ﷺ did not assign for her any provision or accommodation." She said: I mentioned that to Ibrahim al-Nakha'i, so he said: Umar bin al-Khattab said: "We do not leave the Book of our Lord, nor the Sunnah of our Prophet for the statement of a woman for whom there is provision and accommodation."
فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ''ان کے شوہر نے انہیں تین طلاقیں دے دیں تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے لیے نہ تو کوئی خرچ مقرر فرمایا اور نہ ہی رہائش۔'' حضرت فاطمہ کہتی ہیں کہ میں نے یہ بات ابراہیم نخعی کو بتائی تو انہوں نے کہا کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کہتے تھے کہ ''ہم اپنے رب کی کتاب اور اپنے نبی ﷺ کی سنت کو ایک ایسی عورت کی بات پر نہیں چھوڑتے جس کے لیے خرچ اور رہائش کا حکم ہو۔''
Fatima bint Qais raziallahu anha bayan karti hain ke ''un ke شوہر ne unhen teen talaqain de din to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne un ke liye na to koi kharch muqarrar farmaya aur na hi rahaish.'' Hazrat Fatima kehti hain ke maine ye baat Ibrahim Nakha'i ko batai to unhon ne kaha ke Hazrat Umar bin Khattab raziallahu anhu kehte the ke ''hum apne Rab ki kitab aur apne Nabi sallallahu alaihi wasallam ki sunnat ko ek aisi aurat ki baat par nahin chhorte jis ke liye kharch aur rahaish ka hukm ho.''
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ «أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ نَفَقَةً وَلَا سُكْنَى» قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَلَا سُنةَ نَبِيِّنَا لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَهَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى»