16.
Book of Divorce
١٦-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Chapter

باب

Sahih Ibn Hibban 4263

Nafi reported that the son of Umar narrated to him: He divorced his wife with one pronouncement while she was menstruating. So Umar inquired the Messenger of Allah (ﷺ). He said, "Indeed Abdullah divorced his wife while she was menstruating." He (ﷺ) said, "Order Abdullah to take her back, then keep her until she becomes pure from her menstruation, this one. So when she menstruates another menstruation, then becomes pure, then if he wishes, he may divorce her before having intercourse with her, and if he wishes, he may keep her."

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’عبداللہ کو حکم دو کہ وہ اپنی بیوی کو واپس رکھ لے، پھر اسے اپنے پاس روکے رکھے یہاں تک کہ وہ اس حیض سے پاک ہوجائے، پھر جب وہ دوبارہ حیض سے پاک ہوجائے تو چاہے تو اس سے صحبت کرنے سے پہلے طلاق دے دے اور چاہے تو اسے اپنے پاس روکے رکھے۔‘‘

Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Abdullah ko hukm do ke wo apni biwi ko wapas rakh le phir use apne pas roke rakhe yahan tak ke wo is haiz se pak hojaye phir jab wo dobara haiz se pak hojaye to chahe to us se suhbat karne se pehle talaq de de aur chahe to use apne pas roke rakhe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ «مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ فَإِذَا حَاضَتْ حَيْضَةً أُخْرَى فَطَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا»