16.
Book of Divorce
١٦-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| ‘abd al-raḥman bn al-qāsim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| wayaḥyá bn ṭalḥat al-yarbū‘ī | Yahya ibn Talha al-Yarbu'i | Lenient in Hadith |
| hannād bn al-sarī | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| muḥammad bn iisḥāq bn iibrāhīm | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| وَيَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ | يحيى بن طلحة اليربوعي | لين الحديث |
| هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4269
Aisha reported: There were three conditions in Barira. Her masters wanted to sell her and stipulate the right to her patronage (Wala'). So I mentioned that to the Prophet ﷺ and he said, "Buy and emancipate her, for the right to patronage (Wala) belongs to the one who emancipates." So she was emancipated. The Messenger of Allah ﷺ gave her the choice (between her husband and freedom), and she chose herself. She used to be given gifts and she would give us from them. I mentioned that to the Prophet ﷺ and he said, "Eat, for it is charity for her, and it is a gift for you."
''حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ بی بی بریرہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں تین باتیں تھیں۔ ان کے آقا ان کو بیچنا چاہتے تھے اور اپنا ولاء اپنے لیے رکھنا چاہتے تھے۔ تو میں نے یہ بات نبی کریم ﷺ کو بتائی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ''ان کو خرید کر آزاد کر دو کیونکہ ولاء آزاد کرنے والے کا ہوتا ہے۔'' چنانچہ ان کو آزاد کر دیا گیا۔ رسول اللہ ﷺ نے انہیں (شوہر اور آزادی میں سے) اختیار دیا تو انہوں نے اپنا آپ کو پسند کیا۔ انہیں ہدیے دیے جاتے تو وہ ہمیں بھی دیتے۔ میں نے یہ بات نبی کریم ﷺ کو بتائی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ''کھاؤ، یہ ان کے لیے صدقہ ہے اور تمہارے لیے ہدیہ ہے۔'' ''
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ke Bibi Barira Radi Allahu Anha ke bare mein teen baaten thin. Un ke aqa un ko bechna chahte thay aur apna wala apne liye rakhna chahte thay. To main ne yeh baat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko batai to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Un ko khareed kar azad kar do kyunki wala azad karne wale ka hota hai." Chunache un ko azad kar diya gaya. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen (shohar aur azadi mein se) ikhtiyar diya to unhon ne apna aap ko pasand kiya. Unhen hadiye diye jate to woh humein bhi dete. Main ne yeh baat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko batai to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Khao, yeh un ke liye sadqa hai aur tumhare liye hadiya hai."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَيَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» وَعَتَقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَتْ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهَا فَتُهْدِي لَنَا مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «كُلُوا فَإِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَكُمْ هَدِيَّةٌ»