18.
Book of Oaths
١٨-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ
Chapter
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| أَبِي إِِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4364
Mus'ab ibn Sa'd reported from his father: I swore by al-Lat and al-'Uzza. The Companions said, "You have apostatized!" So, I came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah! The time (of embracing Islam) is near, and I swore by al-Lat and al-'Uzza." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Say: 'None has the right to be worshipped but Allah Alone' thrice. Then, spit to your left thrice and seek refuge with Allah from Satan, the accursed, and do not repeat (your oath)."
مسعب بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے لات اور عزیٰ کی قسم کھائی تھی تو صحابہ نے کہا کہ تم مرتد ہو گئے ہو، میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: یا رسول اللہ! اسلام قریب ہے اور میں نے لات اور عزیٰ کی قسم کھائی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تین مرتبہ یہ کہو کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں پھر تین مرتبہ اپنے بائیں طرف تھوک دو اور اللہ تعالیٰ سے ملعون شیطان کے شر سے پناہ مانگو اور دوبارہ ایسا نہ کرنا۔
Musab bin Saad apne walid se riwayat karte hain keh maine Laath aur Uzza ki qasam khai thi tou sahaba ne kaha keh tum murtad ho gaye ho, mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: Ya Rasulullah! Islam qareeb hai aur maine Laath aur Uzza ki qasam khai thi. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya keh teen martaba yeh kaho keh Allah ke siwa koi ibadat ke layeq nahin phir teen martaba apne bayein taraf thook do aur Allah Ta'ala se maloon shaitan ke shar se panah mango aur dobara aisa na karna.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ أَصْحَابِي قُلْتَ هُجْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ قَرِيبًا وَحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ اتْفُلْ عَنْ يَسَارِكِ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَلَا تَعُدْ»