18.
Book of Oaths
١٨-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ
Chapter
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd ibn Abi Waqqas | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Ishaq ibn Isma'il al-Talqani | Ishaq ibn Ismail al-Yatim | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| أَبِي إِِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ | إسحاق بن إسماعيل اليتيم | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4365
Musa's father said: "I swore by al-Lat and al-'Uzza, so my companions said, 'You have committed a grave sin!' I came to the Prophet ﷺ and said, 'The pledge was recent, and I swore by al-Lat and al-'Uzza.' The Messenger of Allah ﷺ said to me, 'Say, 'There is no god but Allah' three times, and spit lightly to your left three times, and seek refuge with Allah from Satan, and do not repeat it.'"
موسیٰ کے والد نے کہا کہ میں نے لات اور عزیٰ کی قسم کھائی تھی تو میرے ساتھیوں نے کہا کہ تم نے بہت بڑا گناہ کیا ہے میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ یہ عہد تو نیا نیا ہے اور میں نے لات اور عزیٰ کی قسم کھا لی تھی تو اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا کہ تین بار کہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے اور تین بار اپنے بائیں طرف تھو تھو کر کے تھوک دو اور شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو اور پھر ایسا نہ کرنا ۔
Musa ke wald ne kaha ke maine Laat aur Uzza ki qasam khai thi to mere saathiyon ne kaha ke tum ne bahut bada gunah kiya hai main Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke yeh ahd to naya naya hai aur maine Laat aur Uzza ki qasam kha li thi to Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya ke teen bar kaho ke Allah ke siwa koi mabood nahi hai aur teen bar apne bayen taraf thoo thoo kar ke thook do aur shaitan se Allah ki panah mango aur phir aisa na karna.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي لَقَدْ قُلْتَ هُجْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ حَدِيثًا وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلَاثًا وَانْفُثْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَا تَعُدْ»