20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on Adultery and Its Punishment
بَابُ الزِّنَى وَحَدِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4439
Narrated Abu Huraira: Ma'iz Al-Aslami came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "I have committed adultery (illegal sexual intercourse) and I am guilty." The Prophet (ﷺ) turned away from him. He (Ma'iz) came from another direction and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed adultery (illegal sexual intercourse)." The Prophet (ﷺ) turned away from him. This happened four times, and every time he confessed, the Prophet (ﷺ) turned away from him. The fifth time he (Ma'iz) said that, Allah's Messenger (ﷺ) ordered that he be stoned to death. When the stones hit him, he started running away. The people mentioned his running away to Allah's Messenger (ﷺ) when he was being stoned. So, Allah's Messenger (ﷺ) said, "Why didn't you leave him?"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ماعز اسلمی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ میں زنا کا مرتکب ہوا ہوں اور میں گنہگار ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے منہ پھیر لیا، وہ دوسری طرف سے آئے اور عرض کی کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! میں زنا کا مرتکب ہوا ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے منہ پھیر لیا، یہ معاملہ چار مرتبہ پیش آیا، جب بھی وہ اقرار کرتے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے منہ پھیر لیتے، پانچویں مرتبہ جب انہوں نے یہ بات کہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں رجم کرنے کا حکم دیا، جب ان پر پتھر پڑنے لگے تو وہ بھاگنے لگے، لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے بھاگنے کا ذکر کیا، حالانکہ انہیں رجم کیا جا رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اسے کیوں نہ چھوڑ دیا؟
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Hazrat Maaz Aslami Radi Allahu Anhu Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz ki ke mein zina ka murtakib hua hun aur mein gunahgar hun, Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unse munh pher liya, woh dusri taraf se aaye aur arz ki ke ya Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam! mein zina ka murtakib hua hun, Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unse munh pher liya, yeh mamla chaar martaba pesh aaya, jab bhi woh iqrar karte toh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam unse munh pher lete, panchwen martaba jab unhon ne yeh baat kahi toh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen rajm karne ka hukum diya, jab unpar pathar parne lage toh woh bhagne lage, logon ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se unke bhagne ka zikar kiya, halanki unhen rajm kiya ja raha tha, toh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: tum ne use kyun nah chhor diya?
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَجَاءَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ فَذَكَرُوا فِرَارَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ»