6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Maintaining Kinship and Severing It
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Fitr | Fathr ibn Khalifah al-Makhzumi | Truthful, accused of Shiism |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Muhammad ibn Uthman al-Ijli | Muhammad ibn Uthman al-'Ijli | Thiqah |
| An-Nadr ibn Muhammad ibn al-Mubarak | al-Nadr ibn Muhammad al-Harawi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| فِطْرٍ | فطر بن خليفة المخزومي | صدوق رمي بالتشيع |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ | محمد بن عثمان العجلي | ثقة |
| النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ | النضر بن محمد الهروي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 445
Mujahid reported that he heard Abdullah ibn Amr say that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "The bond of kinship is suspended to the Throne. It (the bond) says: ‘Whoever strengthens me, Allah will strengthen him. And whoever breaks me, Allah will break him.’ The one who upholds the ties of kinship is not the one who reciprocates. Rather, the one who truly upholds those ties is the one who, when his relatives cut him off, he joins them (in kinship)."
مجاهد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے سنا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: " صلہ رحمی عرش کے ساتھ لٹکی ہوئی ہے، کہتی ہے جو مجھے جوڑے گا اللہ اسے جوڑے گا اور جو مجھے توڑے گا اللہ اسے توڑے گا۔" اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: " صلہ رحمی کرنے والا وہ نہیں جو بدلہ لے، بلکہ صلہ رحمی کرنے والا تو وہ ہے کہ جب اس کے رشتہ دار اس سے تعلقات توڑ لیں تو وہ ان سے تعلق جوڑے۔"
Mujahid raza Allahu anhu bayan karte hain ki unhon ne Hazrat Abdullah bin Amro raza Allahu anhu se suna, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Sila rehmi arsh ke sath latki hui hai, kehti hai jo mujhe jodega Allah use jodega aur jo mujhe torega Allah use torega." Aur aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Sila rehmi karne wala woh nahi jo badla le, balki sila rehmi karne wala to woh hai ki jab uske rishtedar us se taluqat tod len to woh unse taluq jode."
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ وَلَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا»