6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Maintaining Kinship and Severing It
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Wa Ibrahim ibn al-Hasan al-‘Allaf | Ibrahim ibn al-Hasan al-Basri | Trustworthy |
| Al-Muqaddami | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ | إبراهيم بن الحسن الباهلي | ثقة |
| الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 447
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever supports two daughters or two sisters, or three daughters or three sisters, until they get married or he dies, then I and he will be in Paradise like this." He then held up his middle and index fingers.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جو شخص اپنی دو بیٹیوں یا دو بہنوں یا تین بیٹیوں یا تین بہنوں کی پرورش کرے یہاں تک کہ وہ بیاہ دی جائیں یا اس کی موت واقع ہو جائے تو میں اور وہ جنت میں اس طرح ہوں گے‘‘ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی شہادت والی اور درمیانی انگلی کو ملا کر دکھایا۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Jo shakhs apni do betiyon ya do bahnon ya teen betiyon ya teen bahnon ki parwarish kare yahan tak keh woh byah di jain ya us ki maut waqe ho jaye to main aur woh jannat mein iss tarah honge'' phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni shahadat wali aur darmiyani ungli ko mila kar dikhaaya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا»