21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Caliphate and Leadership
بَابُ فِي الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| sharīyuk bn abī namirin | Sharik ibn Abd Allah al-Laythi | Truthful, makes mistakes |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ | شريك بن عبد الله الليثي | صدوق يخطئ |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4523
Aisha reported: Whenever it was the night of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he would go out at the end of the night to al-Baqi' and he would say, "Peace be upon you, abode of a believing people. We have been promised what you were promised, tomorrow we will be with you, if Allah wills. O Allah, forgive the people of Baqi' al-Gharqad."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی رات آتی تو آپ رات کے آخر میں بقیع تشریف لے جاتے اور فرماتے: تم پر سلامتی ہو اے مومن لوگوں کے رہنے والو! ہمیں بھی وہی وعدہ کیا گیا ہے جو تمہیں کیا گیا تھا، انشاء اللہ کل ہم بھی تمہارے ساتھ ہوں گے۔ اے اللہ! بقیع غرقد والوں کو بخش دے۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki jab bhi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki raat aati to aap raat ke akhir mein Baqee tashreef le jate aur farmate: Tum par salamti ho aye momin logon ke rehne walo! Hamein bhi wohi waada kiya gaya hai jo tumhein kiya gaya tha, Insha Allah kal hum bhi tumhare sath honge. Aye Allah! Baqee Gharqad walon ko bakhsh de.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَخْرُجُ آخِرَ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَانَا وَإِيَّاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ»