6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Maintaining Kinship and Severing It
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Mus'ab ibn Mahan | Musaab ibn Mahan al-Marwazi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Makhlad ibn Malik al-Salmasini | Khalid ibn Malik al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu 'Arubah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ | مصعب بن ماهان المروزي | صدوق حسن الحديث |
| مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ السَّلْمَسِينِيُّ | مخلد بن مالك القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 453
Aisha reported: Asma' asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about a mother who associated partners with Allah and said, "She came to me seeking ties of kinship. Should I uphold ties with her?" The Prophet said, "Yes."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت اسماء رضی اللہ عنہا نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک ایسی ماں کے بارے میں پوچھا جو شرک کرتی تھی، انہوں نے کہا کہ "وہ میرے پاس صلہ رحمی کے لیے آئی ہے، کیا مجھے اس سے تعلق رکھنا چاہیے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں"۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat hai ke Hazrat Asma Radi Allaho Anha ne Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam se ek aisi maa ke baare mein poocha jo shirk karti thi, unhon ne kaha ke "Woh mere paas sila rehmi ke liye aai hai, kya mujhe us se taluq rakhna chahiye?" Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Haan".
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ السَّلْمَسِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ أُمٍّ لَهَا مُشْرِكَةٍ قَالَتْ جَاءَتْنِي رَاغِبَةً رَاهِبَةً أَصِلُهَا؟ قَالَ «نَعَمْ» *