21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Martyrdom
بَابُ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Uqbah al-Aqili | Acceptable |
| Amir al-Uqaili | Amir ibn Uqba al-'Uqayli | Accepted |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Abi, haddathani | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Hisham | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عقبة العقيلي | مقبول |
| عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ | عامر بن عقبة العقيلي | مقبول |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4656
Amir narrated from his father that he heard Abu Huraira say that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The first three persons who will enter Paradise are: the martyr, a slave who was sincere and good to his master and worshipped his Lord well, and a poor person who was dignified and abstained from begging. And the first three persons who will enter Hell are: an unjust ruler, a wealthy person who did not pay the due right of his wealth, and a poor person who was arrogant."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سب سے پہلے تین آدمی جنت میں داخل ہوں گے: شہید، وہ غلام جس نے اللہ تعالیٰ کی عبادت نیک نیتی اور خلوص سے کی اور اپنے مالک کا بھی حق ادا کیا اور وہ غریب آدمی جس نے اپنی عزت نفس کو قائم رکھا اور سوال کرنے سے پرہیز کیا۔ اور تین آدمی ایسے ہیں جو سب سے پہلے جہنم میں داخل ہوں گے: ظالم حکمران، وہ مالدار جس نے اپنے مال کا حق ادا نہیں کیا اور وہ غریب جس نے تکبر کیا۔"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Sab se pehle teen aadmi jannat mein dakhil honge: Shaheed, woh ghulam jisne Allah ta'ala ki ibadat nek niyati aur khuloos se ki aur apne malik ka bhi haq ada kiya aur woh ghareeb aadmi jisne apni izzat nafs ko qaim rakha aur sawal karne se parhez kiya. Aur teen aadmi aise hain jo sab se pehle jahannam mein dakhil honge: Zalim hakmaran, woh maldar jisne apne maal ka haq ada nahin kiya aur woh ghareeb jisne takabbur kiya."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الشَّهِيدُ وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَضَعِيفٌ مُتَعَفِّفٌ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ»