21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sakhr al-Ghamidi | Sakhr ibn Wada'ah al-Ghamidi | Companion |
| Umara ibn Hadid | Ammarah ibn Hadid al-Bajali | Unknown |
| Ya'la ibn 'Ata' | Ya'la ibn 'Ata al-'Amiri | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muslim ibn Ibrahim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ | صخر بن وداعة الغامدي | صحابي |
| عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ | عمارة بن حديد البجلي | مجهول |
| يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ | يعلى بن عطاء العامري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4755
Saqr Al-Ghamidi reported: The Prophet ﷺ said: "O Allah, bless my Ummah in their early mornings." The Prophet ﷺ whenever he dispatched a detachment, he would dispatch them at the beginning of the day. Saqr was a merchant man, and he would send out his young men (for business) early in the morning, and so his wealth increased and he became rich.
حضرت صقر غامدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: "اے اللہ! میری امت پر صبح کے اوقات میں برکت نازل فرما۔" نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی کسی لشکر کو روانہ فرماتے تو دن کے آغاز میں ہی بھیجتے تھے۔ حضرت صقر رضی اللہ عنہ تاجر تھے اور وہ اپنے نوجوانوں کو تجارت کے لیے صبح سویرے روانہ کرتے تھے، چنانچہ ان کا مال بڑھتا گیا اور وہ مالدار ہوگئے۔
Hazrat Saqr Ghamedi razi Allahu anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam farmatey thy: "Aye Allah! Meri ummat par subah ke auqat mein barkat nazil farma." Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam jab bhi kisi lashkar ko rawana farmatey to din ke aaghaz mein hi bhejtey thy. Hazrat Saqr razi Allahu anhu tajir thy aur woh apne naujawano ko tijarat ke liye subah savere rawana karte thy, chunancha unka maal barhta gaya aur woh maldar hogaye.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَ بِهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُهُ وَأَثْرَى