21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Atiyaa al-Kal'a'i | Atiyyah al-Qurazi | Companion |
| Abd al-Malik ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ | عطية القرظي | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4783
Atiyyah al-Qurazi reported: "I was one of the first people among whom Sa'd passed judgement. I was brought to him and I thought that he would kill me, so they uncovered my private parts and found that I had not yet reached puberty. So they let me go free."
عطیہ قرضی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ان اولین لوگوں میں سے تھا جن کے بارے میں سعد رضی اللہ عنہ نے فیصلہ صادر فرمایا۔ مجھے ان کے سامنے لایا گیا اور میں سمجھا کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے، چنانچہ انہوں نے میری شرمگاہ کھولی تو دیکھا کہ میں ابھی بالغ نہیں ہوا تھا۔ سو انہوں نے مجھے چھوڑ دیا۔
Atiya Qarzi Radi Allaho Anho bayan karte hain ke mein un awalin logon mein se tha jin ke bare mein Saad Radi Allaho Anho ne faisla sadar farmaya. Mujhe un ke samne laya gaya aur mein samjha ke woh mujhe qatal kar denge, chunancha unhon ne meri sharamgah kholi to dekha ke mein abhi baligh nahin hua tha. So unhon ne mujhe chhor diya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ «كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدٌ فَجِيءَ بِي وَأَنَا أَرَى أَنَّهُ سَيَقْتُلُنِي فَكَشَفُوا عَنْ عَانَتِي فَوَجَدُونِي لَمْ أُنْبِتْ فَجَعَلُونِي فِي السَّبْيِ»