21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hanzala al-Katib | Hanzalah ibn Ar-Rabi' at-Tamimi | Companion |
| Al-Muraqqaʿ ibn Sayfiyy | Al-Marqu bin Sayfi al-Tamimi | Truthful, good in hadith |
| Abi al-Zinad | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu 'Arubah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ | حنظلة بن الربيع التميمي | صحابي |
| الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ | المرقع بن صيفي التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 4791
Narrated Hanthalah: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) during a military campaign, and he passed by a slain woman, with the people surrounding her. He (ﷺ) said, "This one would not have been fighting. Catch up with Khalid and tell him, 'Do not kill children or servants.'"
حضرت حنظلہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوہ میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مقتولہ عورت کے پاس سے گزرے، لوگ اس کے گرد جمع تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''یہ تو لڑنے والی نہیں تھی، خالد کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ بچوں اور خادموں کو قتل نہ کرے''۔
Hazrat Hanzala Raziallahu Anhu bayan karte hain ke hum Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath aik ghazwa mein thay ke aap Sallallahu Alaihi Wasallam aik maqtula aurat ke paas se guzre, log uske gird jama thay, to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Yeh to ladne wali nahin thi, Khalid ke paas jao aur us se kaho ke bachchon aur khadimon ko qatal na kare''
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بَحْرَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ وَالنَّاسُ عَلَيْهَا فَقَالَ «مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ أَدْرِكْ خَالِدًا فَقُلْ لَهُ لَا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا»