21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'id ibn Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl | Sa'id ibn Zayd al-Qurashi | Sahaba |
| Talhah ibn Abdullah | Talha ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Az-Zuhri, bi-hadha | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' | Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ | سعيد بن زيد القرشي | صحابي |
| طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | طلحة بن عبد الله القرشي | ثقة |
| الزُّهْرِيَّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4790
Zuhrī reported that Talha b. Abdullah informed him that Sa'id b. Zaid b. Amr b. Nufail reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He who is killed in the protection of his property is a martyr, and he who wrongfully takes even a span of land, will be made to wear around his neck seven earths."
حضرت زہری رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں، حضرت طلحہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے مجھے خبر دی کہ حضرت سید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے مال کے دفاع میں قتل کر دیا جائے وہ شہید ہے اور جو شخص ایک بالشت بھر زمین بھی ناحق لے لے گا اس کے گلے میں قیامت کے دن ساتوں زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“
Hazrat Zahri rehmatullah alaih bayan karte hain, Hazrat Talha bin Abdullah radiallahu anhu ne mujhe khabar di ke Hazrat Sayyid bin Zaid bin Amr bin Nufail radiallahu anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Jo shakhs apne maal ke difa mein qatl kar diya jaye woh shaheed hai aur jo shakhs ek balisht bhar zameen bhi nahaq le lega uske gale mein qayamat ke din saaton zameenon ka tauq pahnaya jayega.”
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ « مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ»