21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Booty and Its Distribution
بَابُ الْغَنَائِمِ وَقِسْمَتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abdur Rahman ibn Abd Allah ibn Muhayriz | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| Simaki ibn Harb | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abi, haddathani | Issam ibn Yazid al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn 'Isam ibn Yazid Jabbar | Muhammad ibn Isam al-Azdi | Unknown |
| Ali ibn al-Hasan ibn Salm al-Asbahani | Ali ibn al-Hasan al-Asbahani | Thiqat Sahih al-Kitab |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبِي | عصام بن يزيد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرَ | محمد بن عصام الأزدي | مجهول الحال |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ | علي بن الحسن الأصبهاني | ثبت صحيح الكتاب |
Sahih Ibn Hibban 4804
Ibn Mas'ud reported: I went to the Prophet (ﷺ) while he was in a leather tent in which there were forty men. He said: "You will conquer lands, attain victory and acquire spoils of war. Whoever amongst you lives to see that time should fear Allah, enjoin good and forbid evil. Whoever intentionally attributes lies to me, let him take his place in the Hellfire."
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ ایک چمڑے کے خیمے میں تھے جس میں چالیس آدمی موجود تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم لوگ زمینوں کو فتح کرو گے، تمہیں کامیابی حاصل ہوگی اور تم مال غنیمت حاصل کرو گے۔ پس تم میں سے جو شخص اس وقت کو پائے تو اسے چاہیے کہ وہ اللہ سے ڈرے، اچھے کاموں کا حکم دے اور برے کاموں سے روکے اور جس شخص نے جان بوجھ کر میری طرف جھوٹ منسوب کیا تو وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu bayan karte hain keh mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua jabke aap aik chamray ke khaimey mein thay jis mein chalis aadmi mojood thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tum log zameenon ko fatah karoge, tumhein kamyabi hasil hogi aur tum maal e ghanimat hasil karoge. Pas tum mein se jo shakhs is waqt ko paaye to use chahiye keh woh Allah se darey, achhe kaamon ka hukum de aur burey kaamon se roke aur jis shakhs ne jaan boojh kar meri taraf jhoot mansoob kya to woh apna thikana jahannam mein bana le.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالرِّيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ آدَمَ فِيهَا أَرْبَعُونَ رَجُلًا فَقَالَ «إِنَّكُمْ مَفْتُوحُونَ وَمَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»