6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Good Character
بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Ummi al-Darda' | Juhaima bint Hayy al-Awsabiyya | Trustworthy |
| Ata al-Kaykharani | Ata' bin Nafi' al-Kaykharani | Trustworthy |
| Al-Qasim ibn Abi Bazza | Al-Qasim ibn Abi Bizah | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wal-Hawdi | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Wushaib ibn Muhriz | Shuaith ibn Mahriz al-Azdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أُمِّ الدَّرْدَاءِ | هجيمة بنت حيي الأوصابية | ثقة |
| عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ | عطاء بن نافع الكيخاراني | ثقة |
| الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ | القاسم بن أبي بزة | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَالْحَوْضِيُّ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
| وَشُعَيْبُ بْنُ مُحْرِزٍ | شعيث بن محرز الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 481
Umm al-Darda reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The heaviest thing placed on the Scale of Deeds is good character."
ام المؤمنین حضرت ام درداء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اعمال کے پلڑے میں سب سے بھاری چیز اچھا اخلاق ہے۔"
Ummul Momineen Hazrat Umm e Darda RA se riwayat hai ke Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Aamal ke palray mein sab se bhari cheez acha akhlaq hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَشُعَيْبُ بْنُ مُحْرِزٍ وَالْحَوْضِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ»