21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Booty and Its Distribution
بَابُ الْغَنَائِمِ وَقِسْمَتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4833
Narrated Ibn Umar: that the Messenger of Allah ﷺ sent out a detachment to Najd, and Abdullah bin Umar was in it. They brought back a large number of camels as booty, and their share reached twelve camels per head. So they were given one camel for each camel (i.e. one additional camel as extra) from the booty.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجد کی طرف ایک دستہ بھیجا اور عبداللہ بن عمر اس میں شامل تھے۔ وہ بہت سی اونٹ غنیمت کے طور پر لائے اور ان کا حصہ بارہ بارہ اونٹ فی شخص پہنچا۔ تو انہیں غنیمت میں سے ہر اونٹ کے بدلے ایک اونٹ (یعنی ایک اضافی اونٹ بطور اضافی) دیا گیا۔
Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne Najd ki taraf ek dasta bheja aur Abdullah bin Umar is mein shamil thay. Woh bohat si unt ghanimat ke tor par laaye aur un ka hissa barah barah unt fi shakhs pahuncha. To unhen ghanimat mein se har unt ke badle ek unt (yani ek izafi unt ba tor izafi) diya gaya.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرًا فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا»