21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Dhimmis and Jizyah (Tax for Non-Muslims)
بَابُ الذِّمِّيِّ وَالْجِزْيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ibrāhīm bn al-ḥasan al-‘alāf | Ibrahim ibn al-Hasan al-Basri | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ | إبراهيم بن الحسن الباهلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4884
Anas bin Malik narrated that: The Prophet ﷺ visited a Jewish boy who was serving him and had become sick. The Prophet ﷺ said to him, "Embrace Islam," The boy looked at his father who was sitting by his head. His father said, "Obey Abul-Qasim." So he embraced Islam. The Prophet ﷺ came out saying, "All praise is due to Allah Who has saved him from the fire."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک یہودی لڑکے کے پاس گئے جو آپ کی خدمت کرتا تھا اور بیمار ہوگیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا کہ اسلام قبول کرلو۔ اس لڑکے نے اپنے والد کی طرف دیکھا جو اس کے سرہانے بیٹھے تھے۔ اس کے والد نے کہا کہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کرو۔ چنانچہ اس نے اسلام قبول کرلیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ کہتے ہوئے باہر تشریف لائے کہ اللہ تعالیٰ کی سب تعریفیں ہیں جس نے اسے آگ سے بچالیا۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ek Yahodi ladke ke paas gaye jo Aap ki khidmat karta tha aur bimar hogaya tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us se kaha ki Islam qubool karlo. Us ladke ne apne walid ki taraf dekha jo us ke serhane baithe thay. Us ke walid ne kaha ki Abu'l-Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam ki ita'at karo. Chunancha us ne Islam qubool karliya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam yeh kehte hue bahar tashreef laaye ki Allah Ta'ala ki sab tarifain hain jis ne use aag se bacha liya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَسْلِمْ» فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَطِعِ أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ فَأَسْلَمَ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ يَقُولُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ»