24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ

Chapter on Forbidden Sales

بَابُ الْبَيْعِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
nāfi‘in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
mālikin Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
aḥmad bn abī bakrin Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi Thiqah (Reliable)
‘umar bn sa‘īd bn sinānin Umar ibn Sinan al-Manbiji Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
مَالِكٍ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين
أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أحمد بن أبي بكر القرشي ثقة
عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عمر بن سنان المنبجي ثقة

Sahih Ibn Hibban 4947

Ibn Umar narrated that the Prophet ﷺ forbade the sale of "Habal Al-Habala," which was a type of sale practiced in the pre-Islamic period where a man would buy the offspring of a she-camel until she gives birth, and then the offspring of that offspring.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے "حبل الحبلہ" کے بیچنے سے منع فرمایا تھا۔ یہ زمانہ جاہلیت کا ایک طریقہ بیچ تھا جس میں ایک آدمی اونٹنی کے پیٹ کے بچے کو اس وقت تک کے لیے خرید لیتا تھا جب تک وہ مزید بچے پیدا نہ کر لے، اور پھر اس کے بچے کے بچے کو بھی۔

Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi SAW ne "Habal al-Habalah" ke bechne se mana farmaya tha. Yeh zamana jahiliyat ka ek tareeqa bech tha jis mein ek aadmi untni ke pet ke bacche ko us waqt tak ke liye kharid leta tha jab tak woh mazeed bacche paida na kar le, aur phir uske bacche ke bacche ko bhi.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 4947