24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ


Chapter on Forbidden Sales

بَابُ الْبَيْعِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ

Sahih Ibn Hibban 4994

Narrated Ibn Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the selling of grapes until they become white and safe from blight (turning red). He prohibited both the seller and the buyer (from such a sale).

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انگور کے پکنے سے پہلے اس کی بیع سے منع فرمایا یہاں تک کہ وہ سفید ہو جائیں اور خراب ہونے سے محفوظ ہو جائیں (یعنی سرخ ہو جائیں)۔ آپ نے بیچنے والے اور خریدنے والے دونوں کو اس سے منع فرمایا۔

Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne angoor ke pakne se pehle uski bai se mana farmaya yahan tak ki woh safaid hojain aur kharab hone se mahfooz hojaen yani surkh hojaen aap ne bechne wale aur kharidne wale dono ko is se mana farmaya

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةِ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ»