24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ


Chapter on Forbidden Sales

بَابُ الْبَيْعِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ

Sahih Ibn Hibban 5008

Jabir ibn Abdullah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ, when he gave permission to the people of military expeditions to sell their war booty by estimation (before the division of the spoils), he said: "One wasq, two wasqs, three, and four."

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ میں شریک لوگوں کو مال غنیمت ( تقسیم سے پہلے ) اندازے سے بیچنے کی اجازت دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: « ایک وسق، دو وسق، تین وسق اور چار وسق » ۔

Hazrat Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se riwayat hai ki maine Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko suna jab aap sallallahu alaihi wasallam ne ghazwa mein sharik logon ko maal ghanimat ( taqseem se pehle ) andaze se bechne ki ijazat di to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: « Ek wasq, do wasq, teen wasq aur chaar wasq » .

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَذِنَ لِلْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِخَرْصِهَا يَقُولُ «الْوَسْقُ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةُ وَالْأَرْبَعَةُ»