32.
Book of Gifts
٣٢-
كِتَابُ الْهِبَةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5108

Khalid ibn Adi Al-Juhani reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Whoever is offered a favor by his brother, without asking for it or hinting at it, then let him accept it and not refuse it."

حضرت خالد بن عدی الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "جس شخص کو اس کے بھائی کی طرف سے بغیر مانگے یا اس کی طرف اشارہ کیے ہوئے کوئی احسان پیش کیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے اور اسے رد نہ کرے"۔

Hazrat Khalid bin Adi Al Juhani Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke main ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: Jis shakhs ko us ke bhai ki taraf se baghair maange ya us ki taraf ishara kiye huye koi ehsaan pesh kiya jaye to use chahiye ke woh use qubool kare aur use rad na kare.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى بْنِ خَتٍّ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ عَنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ»