6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on the Neighbor
بَابُ الْجَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| dāwud bn farāhīj | Dawud ibn Farahij al-Madani | Weak in Hadith |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘alī bn al-ja‘d | Ali ibn al-Ja'd al-Jawhari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| ‘umar bn ismā‘īl bn abī ghaylān | Umar ibn Isma'il al-Thaqafi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ | داود بن فراهيج المدني | ضعيف الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ | علي بن الجعد الجوهري | ثقة ثبت رمي بالتشيع |
| عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ | عمر بن إسماعيل الثقفي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 512
Abu Huraira reported that the Prophet ﷺ said, "Gabriel continued to recommend treating neighbors kindly to me so much that I thought he would order me to treat them as my heirs."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام مجھے ہمسایوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی اتنی تاکید کرتے رہے کہ میں سمجھنے لگا کہ اب وہ انہیں وارث بنانے کا بھی حکم دیں گے۔“
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Jibraeel alaihissalam mujhe hamsayon ke sath acha suluk karne ki itni takid karte rahe ki main samjhne laga ki ab wo unhen waris banane ka bhi hukm denge.”
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»