6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ

Chapter on the Neighbor

بَابُ الْجَارِ

NameFameRank
Abi Dharr al-Ghifari Abu Dharr al-Ghifari Companion
Abdullah ibn as-Samit Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari Trustworthy
Abi Imran Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi Trustworthy
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Muhammad Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
Muhammad ibn Bashar Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
Al-Husayn ibn Muhammad ibn Abi Ziyad Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani Trustworthy Imam Hafiz
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي ذَرٍّ أبو ذر الغفاري صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عبد الله بن الصامت الغفاري ثقة
أَبِي عِمْرَانَ عبد الملك بن حبيب الأسدي ثقة
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
مُحَمَّدٌ محمد بن جعفر الهذلي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ الحسين بن محمد الحراني ثقة إمام حافظ

Sahih Ibn Hibban 514

Narrated by Abu Dhar: The Messenger of Allah ﷺ said, "When you cook soup, increase its water and give some of it to your neighbors in a good manner."

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم شوربا پکاؤ تو اس کا پانی زیادہ رکھو اور اس میں سے کچھ اپنے پڑوسیوں کو اچھے طریقے سے دے دو۔"

Hazrat Abuzar razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab tum shorba pakao to is ka pani ziada rakho aur is mein se kuch apne padosiyon ko achhe tareeqay se de do."

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَاحْسُهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 514