34.
Book of Leasing
٣٤-
كِتَابُ الْإِجَارَةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5149

Usama bin Zaid narrated that the Prophet (peace be upon him) was told: "O Messenger of Allah, reside in your house in Mecca." He said: "Did 'Aqil leave us any land or houses?". 'Aqil and Talib inherited their father Abu Talib, but neither Ja'far nor Ali inherited anything, for they were Muslims and 'Aqil and Talib were disbelievers. That is why Umar ibn al-Khattab used to say: "The believer does not inherit from the disbeliever."

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ آپ مکہ میں اپنے گھر میں قیام فرمائیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا عقیل نے ہمارے لیے کوئی زمین یا مکان چھوڑا ہے؟ عقیل اور طالب کو تو اپنے والد ابو طالب کی وراثت ملی تھی لیکن جعفر اور علی رضی اللہ عنہما کو کچھ نہ ملا کیونکہ وہ دونوں مسلمان ہو گئے تھے اور عقیل اور طالب کافر تھے اسی لیے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ مسلمان کافر کا وارث نہیں ہوتا

Hazrat Osama bin Zaid razi Allah anhuma se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se kaha gaya ki aap Makkah mein apne ghar mein qayam farmayen to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya kya Aqeel ne hamare liye koi zameen ya makan chhoda hai? Aqeel aur Talib ko to apne wald Abu Talib ki wirasat mili thi lekin Jaffar aur Ali razi Allah anhuma ko kuch na mila kyunki woh dono Musalman ho gaye the aur Aqeel aur Talib kafir the isi liye Umar bin Khattab razi Allah anhu farmaya karte the ki Musalman kafir ka waris nahi hota

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِلْ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ قَالَ «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ» وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ