35.
Book of Usurpation
٣٥-
كِتَابُ الْغَصْبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| rib‘ī bn ḥirāshin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5160
Umm Salama said: The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon me while his face was somber. I thought it was due to something, so I said: "O Prophet of Allah, why do I see your face somber?" He said: "Because of those seven dinars which we received yesterday, and did not distribute."
ام المؤمنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو آپ ﷺ کا چہرہ مبارک مغموم تھا۔ میں نے سوچا کہ کسی وجہ سے ایسا ہے تو میں نے عرض کیا: اللہ کے نبی ﷺ! میں آپ ﷺ کے چہرہ انور کو کیوں مغموم دیکھ رہی ہوں؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "ان سات دیناروں کی وجہ سے جو ہمیں کل ملے تھے، اور تقسیم نہیں کیے گئے۔"
Um ul Momineen Hazrat Umme Salma RA bayan karti hain ke Rasool Allah SAW mere pass tashreef laaye to aap SAW ka chehra mubarak magmoom tha. Main ne socha ke kisi wajah se aisa hai to main ne arz kiya: Allah ke Nabi SAW! Main aap SAW ke chehra anwar ko kyun magmoom dekh rahi hun?" Aap SAW ne farmaya: "In saat dinaron ki wajah se jo hamein kal mile thay, aur taqseem nahin kiye gaye."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ سَاهِمُ الْوَجْهِ قَالَتْ حَسِبْتُ ذَلِكَ مِنْ وَجْعٍ قُلْتُ مَا لِي أَرَاكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ سَاهِمَ الْوَجْهِ قَالَ «مِنْ أَجْلِ الدَّنَانِيرِ السَّبْعَةِ الَّتِي أَتَتْنَا الْأَمْسِ فَلَمْ نَقْسِمْهَا»