38.
Book of Reviving Dead Land
٣٨-
كِتَابُ إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5203

Jabir ibn Abdullah said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever revives dead land will have a reward for it, and whatever the wild animals and beasts eat of it is also a reward for him."

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے بنجر زمین کو آباد کیا تو اس کے لیے اس میں اجر ہے اور جو کچھ اس میں سے جنگلی جانور اور درندے کھائیں گے وہ بھی اس کے لیے صدقہ ہے۔"

Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis ne banjar zameen ko aabad kiya to uske liye usme ajr hai aur jo kuchh usme se jungli janwar aur darinde khaenge wo bhi uske liye sadqah hai."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ بِهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ فَلَهُ بِهَا أَجْرٌ»