38.
Book of Reviving Dead Land
٣٨-
كِتَابُ إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5204

Jabir narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever revives a dead land, for him is a reward in it, and whatever any creature seeking provision eats from it, is considered as charity from him."

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے بنجر زمین کو آباد کیا تو اس کے لیے اس میں اجر ہے اور جو اس میں سے کوئی جاندار روزی کے لیے کھائے گا تو وہ اس کے لیے صدقہ ہے۔"

Hazrat Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis ne banjar zameen ko aabad kiya to uske liye us mein ajr hai aur jo us mein se koi jandar rozi ke liye khaye ga to wo uske liye sadqah hai."

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنَ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ»