39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn abī slmh | Umar ibn Abi Salamah al-Qurashi | Young Companion |
| abī wajzah | Yazid ibn Ubayd al-Sa'di | Trustworthy |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| muḥammad bn sawā’ | Muhammad ibn Sawwar al-Sadusi | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| abū hammāmin al-walīd bn shjā‘in | Al-Walid ibn Shuja al-Sakuni | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn isḥāq al-anmāṭī | Ibrahim ibn Ishaq al-Anmati | al-Hafiz al-Thabit |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ | عمر بن أبي سلمة القرشي | صحابي صغير |
| أَبِي وَجْزَةَ | يزيد بن عبيد السعدي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءَ | محمد بن سواء السدوسي | صدوق رمي بالقدر |
| أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ | الوليد بن شجاع السكوني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ | إبراهيم بن إسحاق الأنماطي | الحافظ الثبت |
Sahih Ibn Hibban 5211
Umar ibn Abi Salamah said: The Messenger of Allah ﷺ said to me: “Sit properly, my son, mention the name of Allah, eat with your right hand, and eat from what is near you.” And by Allah, that is how I have eaten ever since.
حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”بیٹے! ٹھیک سے بیٹھو، اللہ کا نام لو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔“ اور اللہ کی قسم! میں تب سے ایسا ہی کرتا آرہا ہوں۔
Hazrat Umar bin Abi Salma Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujh se farmaya: "Bete! Theek se baitho, Allah ka naam lo, apne daayen haath se khao aur apne samne se khao." Aur Allah ki qasam! Main tab se aisa hi karta araha hun.
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ الشَّيْخُ الصَّالِحُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اجْلِسْ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ أَكْلَتِي بَعْدُ