6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ

Section on Kindness and Benevolence

فَصْلٌ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ

NameFameRank
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
abī wā’ilin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
manṣūrin Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
muḥammad bn ‘abd al-‘lá Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi Trustworthy
bakr bn muḥammad bn ‘abd al-wahhāb al-qazzāz Bakr ibn Muhammad al-Basri Acceptable
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي
أَبِي وَائِلٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
مَعْمَرٌ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى محمد بن عبد الأعلى القيسي ثقة
بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ بكر بن محمد البصري مقبول

Sahih Ibn Hibban 526

Abu Wa'il narrated that Abdullah said: A man said to the Prophet, "How can I know when I do good and when I do bad?" He said: "If you hear your neighbors saying 'You have done well' then you have done well, and if you hear them saying 'You have done badly' then you have done badly."

حضرت ابو وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ "میں کیسے جان سکتا ہوں کہ میں نے کب بھلائی کی ہے اور کب برائی؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم اپنے پڑوسیوں کو یہ کہتے ہوئے سنو کہ 'تم نے اچھا کیا ہے' تو تم نے اچھا کیا ہے، اور اگر تم انہیں یہ کہتے ہوئے سنو کہ 'تم نے برا کیا ہے' تو تم نے برا کیا ہے۔"

Hazrat Abu Wael Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Hazrat Abdullah Radi Allaho Anho ne farmaya ki aik shakhs ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se poocha ki "main kaise jaan sakta hoon ki maine kab bhalai ki hai aur kab burai?" Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Jab tum apne padosion ko ye kehte hue suno ki 'tum ne acha kiya hai' to tum ne acha kiya hai, aur agar tum unhen ye kehte hue suno ki 'tum ne bura kiya hai' to tum ne bura kiya hai."

أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ؟ قَالَ «إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 526