40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on the Etiquette of Drinking
بَابُ آدَابِ الشُّرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Muthanna al-Juhani | Abu Al-Muthanna Al-Jahni | Trustworthy |
| Ayyub ibn Habib | Ayyub ibn Habib al-Zahri | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ | أبو المثنى الجهني | ثقة |
| أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ | أيوب بن حبيب الزهري | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5327
Abu al-Muthanna al-Juhani said: I was with Marwan ibn al-Hakam when Abu Sa'id al-Khudri entered upon him and Marwan said to him, "Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) forbidding blowing in the drink?" Abu Sa'id said, "Yes." A man said to him, "O Messenger of Allah, I do not quench my thirst in one breath." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Then remove the vessel from your mouth, then breathe." He said, "But I see some impurity in it." He (ﷺ) said, "Then throw it out."
ابوالمثنی الجھنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں مروان بن الحکم کے پاس تھا کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے تو مروان نے ان سے پوچھا کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مشروب میں پھونک مارنے سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا ہاں ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں ایک سانس میں اپنی پیاس نہیں بجھا پاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم برتن اپنے منہ سے ہٹا لو پھر سانس لو انہوں نے کہا لیکن میں تو اس میں کچھ غلاظت دیکھ رہا ہوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو اسے باہر پھینک دو
Abu almuthana aljahni razi Allah anhu kahte hain ke main marwan bin alhakam ke pas tha ke abu saeed khudri razi Allah anhu un ke pas aae to marwan ne un se pucha kya aap ne rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko mashroob mein phoonk marne se mana farmate hue suna hai abu saeed khudri razi Allah anhu ne kaha han ek shakhs ne aap sallallahu alaihi wasallam se arz kiya ya rasool Allah sallallahu alaihi wasallam main ek sans mein apni pyaas nahi bujha pata to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya tum bartan apne munh se hata lo phir sans lo unhon ne kaha lekin main to is mein kuchh ghilazhat dekh raha hun aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya to ise bahar phenk do
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ «سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ؟ » قَالَ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ» قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ «فَأَهْرِقْهَا»